Polska Parafia
w Melton Mowbray i Loughborough

POLSKA MISJA KATOLICKA 

w MELTON MOWBRAY i LOUGHBOROUGH

Duszpasterz: ks. Krzysztof Zalewski ; 
Adres:   119 Sandy Lane; Melton Mowbray; LE13 0AW;  

e-mail: parafiamelton@gmail.com;  telefon: 01664 562101;  www.parafiamelton.ucoz.com

***   Biuletyn  Parafialny  ***  
nr 53-54 (2020) 27.12.2020 - 10.01.2021  

--- do użytku wewnętrznego --- 

Msze św. dprawiane w zwykłym porządku.
Restrykcje z roku bieżącego (2021) pozwalają na odprawianie Mszy św.
Msze są według porządku, jak przed zamknięciem kościołów 
zarówno w Melton Mowbray jak i w Loughborough.
Udział we Mszach obłożony jest wieloma restrykcjami,
ale to i tak lepsze, niż zamknięte kościoły.

Drodzy Parafianie,
zwracam się z apelem o pomoc w utrzymaniu naszych Parafii.
Wiem, że to trudny czas dla nas wszystkich, dla naszych wspólnot parafialnych także, jako że utrzymują się one głównie z datków parafian składanych w czasie Mszy świętych.
Teraz tych ofiar parafie są pozbawione a wszystkie rachunki do zapłacenia pozostały.

Każde wsparcie się liczy, kto więc może, kogo na to stać i czuje się odpowiedzialny za naszą wspólnotę parafialną, proszę o wsparcie przelewem na konto parafii:
PCM Melton Mowbray - sort code: 30-94-57, numer konta:  00625171
PCM Loughborough - sort code: 30-94-57, numer konta:  00621621
Za każdą wpłatę składam serdeczne "Bóg zapłać" z ufnością, że Pan Bóg naprawdę obficie wynagrodzi Waszą ofiarność.
ks. Krzysztof  Zalewski,
proboszcz polskiej parafii w Melton Mowbray i Loughborough

--- O g ł o s z e n i a    P a r a f i a l n e ---

1. MSZE ŚWIĘTE - mimo kolejnych ograniczeń wprowadzanych z powodu koronawirusa,
kościoły pozostają otwarte pod poprzednimi rygorami, z których najważniejsze to:

→ rejestracja przy wejściu do kościoła

→ dezynfekcja rąk przy wchodzeniu

→ maseczka na twarz poprawnie założona

→ zachowanie dystansu 2. metrów od innych osób

→ zachowanie ruchu jednokierunkowego w kościele, według strzałek na podłodze

→ Komunia święta tylko "na rękę",  i pozostałe rygory, jak do tej pory.

2.  KOLĘDA - dziękuję za złożone zaproszenia na wizytę duszpasterską.
Kiedy tylko rozporządzenia państwowe na to pozwolą, złożę wizytę 
po wcześniejszym umówieniu się telefonicznym.

3. FINANSE PARAFII –
Melton – *27.12.2020→ taca - £59.97, Gift Aid - £29;  *3.01.2021→ taca - £182.08, Gift Aid - £76;
Loughborough: taca - *20.12.2020→ £129.51;   *27.12.2020→ £.47
 Za wszelkie złożone ofiary składam serdeczne „Bóg zapłać”

4. INTENCJA PAPIESKA NA STYCZEŃ: intencja ewangelizacyjna - Módlmy się, aby Pan dał nam łaskę,
byśmy żyli w pełnym braterstwie z braćmi i siostrami z innych religii, modląc się za siebie wzajemnie,
z otwartością na wszystkich.

SERDECZNE "BÓG ZAPŁAĆ" WSZYSTKIM, KTÓRZY W TYM BARDZO TRUDNYM FINANSOWO
CZASIE DLA PARAFII WSPARLI NAS SWOIMI OFIARAMI ZŁOŻONYMI NA RZECZ PARAFII
W KOPERTACH LUB PRZELANYMI NA KONTO PARAFIALNE. SERDECZNE DZIĘKI!

 Zapraszam na Msze święte odprawiane zgodnie z naszym wcześniejszym porządkiem.

W Loughborough także wznowiliśmy Msze św. o godzinie 9.00 w Domu Polskim przy True Lovers Walk.